When in HTML editor mode, you can embed images right into the message text. And here’s how to do that:

1. Add the image as attachment to the message.
2. Click the Insert/Edit Image icon in the editor’s toolbar
3. Select the image from the Image List drop-down menu in the dialog
4. Hit the Insert button
5. Resize the image in the text area if necessary