Use the arrow buttons on the right side of the headers box to jump to the next or previous message on the folder. If there’s no next or previous message, the buttons will be disabled.